Situé à l’intérieur du parc naturel régional du Chasseral, le projet de parc éolien de l’Echelette est à cheval sur les cantons de Berne et de Neuchâtel. A proximité directe du parc éolien du Mont Crosin, il constitue une menace grave pour le Chasseral et ses alentours, lieux emblématiques du Jura bernois et neuchâtelois.
Avec ses pâturages d’altitude, ses combes typiques et ses paysages préservés, le Chasseral offre en effet un lieu de détente et de loisirs pour de nombreux habitants de la région, ainsi qu’une destination touristique appréciée loin à la ronde. Les activités hivernales, en particulier le ski de fond, seront fortement entravées par les périmètres de sécurité imposés par les promoteurs éoliens. Le danger de projection de glace concerne un rayon de 400 mètres autour d’une machine, soit un demi kilomètre carré. La faune, à laquelle le parc naturel est censé offrir un espace de calme, sera gravement atteinte, notamment le grand tétras que l’on rencontre encore dans les forêts des contreforts du Chasseral, et la gélinotte des bois.